-
1 заключение в оболочку
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заключение в оболочку
-
2 заключение в оболочку
1) Mathematics: encasing2) Astronautics: encapsulation3) Polymers: conformal coating4) Cables: sheathingУниверсальный русско-английский словарь > заключение в оболочку
-
3 заключение в оболочку
nmetal. gainage (напр., урановых стержней)Dictionnaire russe-français universel > заключение в оболочку
-
4 заключение в оболочку
(напр. стекловолоконного кабеля) claddingРусско-английский словарь по электронике > заключение в оболочку
-
5 заключение в оболочку
(напр. стекловолоконного кабеля) claddingРусско-английский словарь по радиоэлектронике > заключение в оболочку
-
6 заключение в оболочку
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > заключение в оболочку
-
7 заключение в оболочку
-
8 заключение в оболочку
kapselointi -
9 заключение в оболочку
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > заключение в оболочку
-
10 заключение
с.(статьи, книги, рассуждений) conclusionв заключение необходимо отметить следующее — in conclusion, the following should be mentioned
заключение в оболочку (очехловывание) — canning, sheathing, jacketing, encasing
-
11 заключение
1) General subject: afterword (в книге), close, closing, completion, conclusion, confinement, consectary, consequence, contraction (брака и т. п.), corollary, custody, decision, deduction, development, duress (в тюрьму), epilogue, expertise, finality, imprisonment, inference, lastly, limbo, peroration, reclusion (одиночное), restraint (в тюрьму, сумасшедший дом и т. п.), rider, seclusion, tag, termination, upshot, bottom line, bottomline, certificate2) Naval: enclosure (напр. в оболочку)3) Medicine: conclusion decision, embedding, encompassing4) American: allow5) Church: amen6) Obsolete: ward7) Military: concluding remarks, final statement (документ)8) Engineering: conclusion (вывод), deduction (вывод), encasement (напр. в оболочку), final report (отчёт комиссии), findings (напр. комиссии), inference (вывод), postamble, summary9) Construction: conformance, finding (экспертизы)10) Mathematics: inclusion11) Religion: concluding, finis12) Law: conclusion (напр. договора), contraction (напр. займа, брака), formation (договора), opinion letter (юридическое), pronouncement, opinion, determination13) Economy: conclusion (контракта), decision (напр. эксперта), effecting, report14) Accounting: action, opinion (аудитора), opinion paragraph (второй параграф заключения аудитора с выражением оценки содержания финансовых отчётов), opinion section (второй параграф заключения аудитора с выражением оценки содержания финансовых отчётов)15) Diplomatic term: decision (эксперта), finding (комиссии и т.п.)16) Italian: finale17) Logics: illation18) Metallurgy: appraisal (напр. по рентгеноснимку)19) Textile: clearing (в процессе петлеобразования)20) Information technology: postamble (отмечающее конец записи), postambling, verdict21) Oil: postlude22) Advertising: sign-off23) Patents: action (патентного ведомства по заявке), decision (напр. экспертизы)24) Business: findings, judgment, key take-aways, key takeaways26) leg.N.P. advice, making (e.g., of an agreement, a contract, a treaty)27) Aviation medicine: evaluation, qualification28) Makarov: cope-stone, encasement (напр. в оболочку, кожух), enclosure (напр. в оболочку, кожух), final report (комиссии инспекции и т.п.), findings (комиссии инспекции и т.п.), implication, inference (напр. в экспертной системе), inquest, negotiation (договора, контракта), opinion (специалиста), prison, resulting deduction29) oil&gas: executive summary30) Camera recording: finding (в экспертных системах - AD) -
12 заключение
1. (в оболочку, кожух) το κλείσιμο, η τοποθέτηση (σε περίβλημα) - в скобки - σε παρένθεση 2. (вывод, суждение) το συμπέρασμα, το πόρισμα 3. юр. η φυλάκιση пожизненное - τα ισόβια δεσμά, η ισόβια κάθειρξη 4. (мира, соглашения) η σύναψη 5. (конец чего-л., последняя часть) το τέλος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > заключение
-
13 заключение
(напр. в оболочку) involvement, closing, end, score, find, finding, ending -
14 заключение
end, closing, find, finding, (напр. в оболочку) involvement, score, ending -
15 заключение
( в процессе петлеобразования) clearing текст., conclusion, ( в экспертных системах) finding, summary* * *заключе́ние с.1. (напр. в оболочку, кожух) enclosure, encasement2. ( вывод) conclusion (from), inference (from)де́лать заключе́ние о … мат. — conclude about …3. (комиссии инспекции и т. п.) findings, final reportзаключе́ние в ско́бки — aggregation, enclosing of symbols by groupingзаключе́ние теоре́мы — conclusion of a theorem -
16 заключение источника в оболочку
Metrology: source encapsulationУниверсальный русско-английский словарь > заключение источника в оболочку
-
17 заключение твёрдых отходов в герметичную оболочку
Chemical weapons: solid waste encapsulationУниверсальный русско-английский словарь > заключение твёрдых отходов в герметичную оболочку
-
18 заключение в кожух или в оболочку
nauto. KapselungУниверсальный русско-немецкий словарь > заключение в кожух или в оболочку
-
19 encasement
-
20 wrapping
English-Russian dictionary of computer science and programming > wrapping
См. также в других словарях:
микрокапсулирование в фармации — заключение в оболочку очень малого количества лекарственного вещества с целью разделения реагирующих между собой компонентов сложных лекарственных препаратов … Большой медицинский словарь
Микрокапсули́рование — в фармации заключение в оболочку очень малого количества лекарственного вещества с целью разделения реагирующих между собой компонентов сложных лекарственных препаратов … Медицинская энциклопедия
КАПСУЛИРОВАНИЕ — заключение небольших кол в в в или материалов в оболочку с получением капсул, обладающих заданными св вами. От др. видов упаковки К. отличается тем, что при применении оболочка капсулы обычно используется вместе с содержимым (ядром). Оболочка… … Химическая энциклопедия
МИКРОКАПСУЛИРОВАНИЕ — заключение небольших кол в в ва в оболочку пленкообразующего материала (микрокапсулу); один из видов капсулирования. Содержимое микрокапсул может находиться в твердом, жидком или газообразном состоянии и представлять собой индивидуальное в во или … Химическая энциклопедия
ИМЯСЛАВИЕ — движение почитателей имени Божия, начавшееся в рус. мон рях Афона в 1909 1913 гг. и нашедшее сторонников в России. Связанная с И. полемика нашла выражение в трудах рус. богословов и философов XX в. Имяславские споры «Афонская смута» 1909 1913 гг … Православная энциклопедия
ПОЧКИ — ПОЧКИ. Содержание: I. Анатомия П.................... 65$ II. Гистология П. . ................ 668 III. Сравнительная физиология 11......... 675 IV. Пат. анатомия II................ 680 V. Функциональная диагностика 11........ 6 89 VІ. Клиника П … Большая медицинская энциклопедия
ПРОНИЦАЕМОСТЬ — ПРОНИЦАЕМОСТЬ, способность перегородки или мембраны пропускать растворенные вещества. Если мембрана, пропуская одни вещества, задерживает другие, она называется полупроницаемой. Обычно полупроницаемые мембраны пропускают растворитель (напр. воду) … Большая медицинская энциклопедия
ИРАН — (в Зап. Европе и Америке до сих пор употребляется также перешедшее от древних греков назв. Персия) гос во в Юго Зап. Азии. Граничит на С. с СССР и омывается Каспийским м., на З. с Тур цией и Ираком, на В. с Афганистаном и Пакистаном, на Ю.… … Советская историческая энциклопедия
Общий взгляд на жизнь рыб — Рыбы образуют тот класс позвоночных животных, представители которого, все без исключения, дышат жабрами. Этими немногими словами класс рыб очерчивается гораздо резче и определеннее, чем обстоятельным и точным описанием строения их… … Жизнь животных
ПЛЯЦЕНТА — ПЛЯЦЕНТА. Содержание: I. Сравнительная анатомил.............55. 1 II. Развитие П. у человека.............. 556 III. Плацента доношенного плодного яйца.....5Е8 IV. Физиология и биология 11.............55а V. Патология П. Пат. формы II........j … Большая медицинская энциклопедия
Права человека — (Human rights) Понятие прав человека, конституционные права и свободы Информация о понятии прав человека, конституционные права и свободы Содержание Содержание Раздел 1. Становление и развитие правового статуса человека и гражданина в… … Энциклопедия инвестора